日本語は結構たとえば言い訳の言い方に段階がある。丁寧さやどの程度詳しく説明するかなどの段階がある。尊敬語や謙譲語の豊富な日本語の特徴かと思っていたが、英語にもそういう段階はある。謝り方の違いでそれを知った。
ちょっと謝る時はソウリーで実施することを軽く言う程度、深く謝る時は、ベリーをつけてアズスーンアズもつけて、実施すること丁寧にを知らせる。
こんなところか。(09:21)
リフレーン1
防衛キャリア30年太田述正
最大の安全保障はアメリカからの独立 https://www.ohtan.net/report/pdf/ohtan-blogtitle.pdf
リフレーン２
日本と中国をいつまでも仲違いさせておくことは全欧米諸国の、ここ百年の基本戦略である(藤原正彦｢管見妄語」162、週刊新潮31号、平成24年から)
