わざとらしくゆっくり歩いて、嫌みだな。危うく座り損なうところだった。 昨日と同じ時間の十八時六分発水戸行きに乗った。日本語教師養成学校はなかなか充実している。 リフレーン 日本は原爆をもとう。 [人気ブログランキングへ] よろしかったらクリック願…

日本語教師養成学校二日目。音韻学の初日である。疲れた。まったく新しいことを習うのである。やむを得ないことであろう。まあそれはそれとして楽しい。 取手の方に名刺をいただいた。 リフレーン 日本は原爆をもとう。 [人気ブログランキングへ] よろしかっ…

巣鴨まできて座った。さっそく『はてな』に書き込みしている。今日も半日、しっかり勉強するつもりである。 リフレーン 日本は原爆をもとう。 [人気ブログランキングへ] よろしかったらクリック願い上げます。

起き出して学校の準備をしていて、名札を作らなくてはならないことを思い出した。パソコンではない、ワープロ専用機で太字印刷したら、まあまあ見られるものにできあがった。ルビにしたかなの位置が多少ずれているが、これはご愛嬌と思うことにする。 リフレ…

三か月以上働かない状態で過ごしてきたせいか、昨日の通学がこたえた。疲れた、と感じる。今朝、起き出す直前の夢うつつ状態で、今日は土曜日で明日は日曜日だから休める、と思っていた。体が休みたがっているのだろう。 慣れるまでは少し時間がかかるだろう…

今日の日本語教師養成講座の内容をごく簡単にまとめておく。 教授法 日本語を日本語だけで教える。その理由は、翻訳は完璧ではないし、語順の問題がついてまわる、聞く読む書く話すができて使いこなせることになるが、翻訳では聞く読むに偏りがちである、な…